Edición Médica

Estudiantes de sexto semestre de la carrera de Medicina.

Cristina Coello. Quito

Accede aquí.

Una completa guía elaborada por estudiantes de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Central (UCE) y la edición del tutor de la materia de Medicina Tropical ya está disponible en formato digital y totalmente gratis para la ciudadanía y profesionales de la salud.
 
Los autores se propusieron traducir conceptos complejos a un formato cercano y el resultado fue el libro “Tuberculosis, guía educativa para pacientes y familiares”.
 
Hace unos días se realizó el lanzamiento oficial de la obra en el Hospital Carlos Andrade Marín (HCAM). El docente de la materia de Medicina Tropital, Byron Núñez y una parte del equipo de estudiantes autores (Daniela Vaca, Melany Cueva, Ana Arciniega, Elkin Piedra, Samya Pilla), han profundizado en una entrevista con EDICIÓN MÉDICA, en cómo se construyó el texto.
 
P: ¿Cuál es el propósito central del libro “Tuberculosis: guía educativa para pacientes y familiares”?
 
R:  El docente y epidemiólogo Byron Núñez lo resume como: “una herramienta para lograr que el paciente comprenda su proceso y sostenga el tratamiento. No se refiere tanto al diagnóstico, sino a la adherencia al tratamiento” y, en ese sentido, “la guía funciona como una herramienta de apoyo. Además, permite al paciente entender su enfermedad, el porqué del tratamiento prolongado y entender la importancia de no abandonarlo”.
 
“Esta guía digital la hemos construido desde una perspectiva de acceso libre. Pero el mundo digital no está en las cárceles. Para ellos hay una limitación. Pero para la comunidad entera es muy simple. Ya se está ya distribuyendo y compartiendo con muchos colegas médicos, trabajadores de la salud y demás”.
 
Sin embargo, al parecer el Ministerio de Educación, a través de uno de sus viceministros ha manifestado su interés en la obra. Es muy probable que los privados de la libertad (donde existe una alta incidencia y prevalencia de tuberculosis) tengan oportunidad de acceder a este conocimiento por su intermedio.
 
 P: ¿Por qué el enfoque educativo es clave en tuberculosis?   
 
 R:  La estudiante Daniela Vaca señala que “la guía no se queda en la información clínica, sino que acompaña la acción diaria. El libro tiene un valor importante en la educación sanitaria porque traduce conceptos médicos a un lenguaje accesible. Con ello, el paciente no solo recibe indicaciones, sino que realmente comprendo su condición”.
 
Samya Pilla añade: El libro “es el resultado del compromiso, la responsabilidad y el trabajo en equipo de todos mis compañeros, quienes, con gran esfuerzo, han aportado lo mejor de sí para hacerlo posible”.
 
Ana Arciniega señaló que la mayoría de los estudiantes son de provincia y por tanto “el enfoque fue hacerlo de tal forma que lo podamos llevar a los centros de salud más cercanos en nuestras provincias”.
 
P: ¿Cómo se traduce la educación sanitaria a un lenguaje comprensible para pacientes y familiares?   
 
Ana Arciniega ha sido enfática en señalar que “uno de los objetivos como estudiantes fue buscar la forma de traducir la Medicina a un lenguaje común”.
 
 R:  Melany Cueva responde que: “El libro pone énfasis en que el contenido sea claro y didáctico. El trabajo incluye textos cortos, gráficas e imágenes como que más amigables para los pacientes. La finalidad es que el lector no se sienta aburrido y sea un poquito más como que ameno su lectura”.
 
Samya Pilla añade que “la guía fue pensada no solo como un documento informativo, sino como una herramienta accesible, clara y comprensible para todos. Nuestro objetivo ha sido que la comunidad en general pueda entenderla fácilmente, mejorar sus cuidados y así contribuir a una mejor calidad de vida”.
 
 P: ¿Qué rol cumple la familia en la guía y en el manejo de la tuberculosis?   
 
 R:  Ana Arciniega sostiene que el manejo de la tuberculosis “no es únicamente individual. El rol del entorno familiar en la tuberculosis es esencial, porque el manejo también es comunitario. Al incluir a la familia y tutores se mejora el acompañamiento, se refuerzan medidas de prevención y se reduce el riesgo de transmisión dentro del hogar”.
 
 P: ¿Cómo conciben los estudiantes la efectividad práctica del material para llegar realmente a quienes lo necesitan?   
 
 R: Elkin Piedra ha dejado claro que “se planteó como requisito que la guía no sea solo útil en papel, sino aplicable en contextos reales. La idea es que esta es una guía de apoyo y que, por lo tanto, tiene que llegar a la población que realmente lo necesita”.

Escanea para descarga gratis.

 
 P: ¿Qué estrategias de difusión plantean para aumentar el alcance de la guía?   
 
 R:  Ana Arciniega señala que “el impulso de difusión se apoya en lo digital, pero con acceso abierto. Tratamos de que nuestro trabajo tenga mayor difusión mediante las redes sociales y, además, hemos creado un código QR que dirige a la obra, es gratuita, se lo puede descargar en su propio dispositivo”.
 
P: ¿Por qué es relevante que la obra haya sido construida por estudiantes?
 
Para Byron Núñez, “el trabajo permite que el enfoque pedagógico sea central desde el inicio.  Los estudiantes no solo revisan el sustento científico: lo convierten en un recurso comunicacional diseñado para fortalecer la educación en salud y su impacto real en quienes lo necesitan”.
 
Samya Pilla, que pertenece al pueblo Kichwa Salasaka de Pelileo, hablando en quichua, felicitó al equipo por este logro, “porque detrás de cada página hay esfuerzo, aprendizaje y vocación. Esperamos que este sea solo el inicio y que podamos seguir contribuyendo desde nuestra formación, al desarrollo de la salud y al bienestar de la comunidad, dejando siempre una huella positiva en quienes más lo necesitan”.
 
 
“Esta guía educativa ha sido elaborada con profundo esmero, dedicación y sobre todo, con mucho amor. Asimismo, queremos expresar nuestro sincero agradecimiento al doctor Byron Núñez, quien, con su guía constante, conocimiento y paciencia, nos orientó para desarrollar este trabajo de manera correcta y con un enfoque verdaderamente útil”.

En un evento formal fue presentado el libro digital.

---